فنجان هوست English
قانوني

شروط الخدمة

الإصدار 2، ساري منذ 7 نوفمبر 2026

تحكم شروط الخدمة هذه («الشروط») استخدامك لخدمات الاستضافة والخوادم والنطاقات وشهادات SSL والخدمات المرتبطة بها («الخدمات») التي تقدمها فنجان هوست (FinjanHost)، ويُشار إليها فيما يلي بضمير المتكلم («نحن»). وبطلبك الخدمات أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط.

1. حسابك

أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات الدخول إلى حسابك، وعن كل نشاط يجري من خلاله. ويجب أن تقدّم بيانات تواصل صحيحة وحديثة، منها بريد إلكتروني ورقم واتساب، وأن تحافظ على تحديثها. وتُعد الإشعارات المرسلة إلى هذه البيانات قد وصلتك. ويجب أن تكون أهلاً قانونياً لإبرام هذه الاتفاقية.

2. الاستخدام المقبول

يجب أن يلتزم استخدامك للخدمات بـسياسة الاستخدام المقبول. ولا يجوز استخدام الخدمات لنشر محتوى مخالف للقانون، أو إرسال الرسائل المزعجة، أو البرمجيات الخبيثة، أو التعدي على حقوق الملكية الفكرية، أو لأي نشاط يضر بشبكتنا أو بعملائنا الآخرين.

3. الباقات والموارد والاستخدام العادل

  • لكل باقة حدود للموارد منشورة في صفحتها، منها المساحة، وعدد الملفات، وقدرة المعالجة، والذاكرة، والعمليات المتزامنة، وعدد الرسائل في الساعة. وتطبّق أنظمتنا هذه الحدود تلقائياً.
  • تعني عبارة «غير محدود» (مثل حسابات البريد أو قواعد البيانات) عدم وجود عدد ثابت، مع احتساب كل ما تنشئه ضمن مساحة باقتك وحد ملفاتها ومواردها الأخرى. وتُحفظ كل رسالة بريد كملف مستقل، وتُحتسب قواعد البيانات ضمن مساحتك.
  • تعني عبارة «باندويث غير مقاس» أننا لا نضع حداً شهرياً لحركة البيانات ولا نحاسب عليها، وتعتمد سرعة خدمتك على حدود موارد باقتك. وباقات الاستضافة مخصصة للمواقع والتطبيقات والبريد، لا لتخزين الملفات أو توزيعها أو البث أو الأرشفة.
  • عند بلوغ حسابك أحد الحدود، قد تتباطأ بعض الوظائف أو تتوقف حتى تخفّض استهلاكك أو تنتقل إلى باقة أكبر.

4. إعادة البيع

  • يجوز لك استخدام خدماتك لاستضافة مواقع لعملائك أو تقديم خدمات لهم، ضمن حدود باقتك.
  • اتفاقنا معك وحدك: فلا تربط عملاءك بنا أي اتفاقية، ويصلنا أي طلب دعم أو مطالبة تخص خدماتك عن طريقك.
  • أنت مسؤول عن عملائك ومحتواهم ونشاطهم، وعليك أن تُلزمهم بهذه الشروط وبسياسة الاستخدام المقبول.
  • تُعد مخالفة أحد عملائك مخالفةً منك، وقد تؤدي إلى إيقاف خدمتك وفق البند 11.
  • إذا كان ترخيص مشمول بخدمتك يُسعَّر بعدد الحسابات أو المستخدمين، فقد تنقله إضافة الحسابات إلى شريحة أعلى، ونبلغك قبل أي تغيير في السعر وفق البند 12.

5. الخوادم الافتراضية والمخصصة

  • لديك وصول كامل (root) إلى خادمك. وما لم يتضمن طلبك خدمة إدارة الخادم المدفوعة، فأنت مسؤول عن برمجيات الخادم وأمانه وتحديثاته ونسخه الاحتياطية، وعن كل من تمنحه وصولاً إليه.
  • تشمل خدمة إدارة الخادم ما هو موضح في صفحة طلبها، وللخوادم المُدارة أولوية في الحوادث الأمنية والنسخ الاحتياطي.
  • من دون خدمة الإدارة، يقتصر دعمنا على المشكلات المتعلقة بالخادم نفسه، وعلى المساعدة عند وجود ثغرات أمنية فيه.
  • تعمل الخوادم في مراكز بيانات احترافية، وقد تتسبب الصيانة المجدولة أو أعطال العتاد في توقفها، ونبلغك مسبقاً متى أمكن.
  • إذا أرسل خادم رسائل مزعجة، أو هاجم أنظمة أخرى، أو وصلنا بلاغ إساءة يلزمنا التصرف فيه، يجوز لنا تقييد وصوله إلى الشبكة أو إيقافه حتى تُعالج المشكلة، مع التواصل معك أولاً متى أمكن.

6. الدفع والتجديد والأسعار

  • تُفوتَر الخدمات مقدماً عن المدة التي تختارها (شهرية أو سنوية أو لعدة سنوات حيث يتوفر ذلك).
  • تسري الأسعار الترويجية وأكواد الخصم على المدة الأولى فقط، وفق الشروط المعروضة معها.
  • يكون التجديد بالسعر المعتاد للمنتج في تاريخ التجديد. ولا يمس أي تغيير في السعر مدة دفعتَ ثمنها. وإذا تغيّر السعر المعتاد لخدمتك، نبلغك وفق البند 12.
  • تستمر الخدمات من مدة إلى أخرى، ونصدر فاتورة التجديد قبل كل تاريخ استحقاق. وإذا لم تعد ترغب في استمرار خدمة، فألغِها من منطقة العملاء قبل تاريخ استحقاقها.
  • إذا جددنا لك نطاقاً أو ترخيصاً أو خادماً قبل الدفع، بطلبك أو بموافقتك، تبقى رسوم التجديد مستحقة حتى لو ألغيت لاحقاً.
  • يجب سداد الفواتير كاملة، وتتحمل أنت رسوم البنوك والتحويل وتحويل العملة المفروضة على الدافع. وإذا كان المبلغ الذي يصلنا أقل من قيمة الفاتورة، يبقى الفرق مستحقاً.
  • إذا دفعت أكثر من قيمة الفاتورة، فلك أن تختار استرداد الفرق أو إبقاءه رصيداً في حسابك للفواتير والخدمات القادمة.
  • لا تُجدَّد النطاقات إلا بعد دفع فاتورة تجديدها، ولا نتحمل مسؤولية انتهاء نطاق لم يُدفع تجديده.

7. النطاق المجاني

  • الباقات التي تذكر صفحتها أنها تشمل نطاقاً مجانياً تمنح تسجيل نطاق .com واحد مجاناً مع كل طلب جديد لتلك الباقة بالدفع السنوي أو لسنتين، ولا يشمل الدفع الشهري نطاقاً مجانياً.
  • النطاق المجاني مجاني في سنته الأولى، ثم يتجدد بالسعر المعتاد لذلك النطاق.
  • لا يضيف تغيير باقة خدمة قائمة نطاقاً مجانياً، بما في ذلك النقل وفق البند 8.
  • النطاقات التي كانت تتجدد مجاناً مع باقات متوقفة تبقى مجانية في تجديداتها حتى 31 ديسمبر 2026، ثم تتجدد بسعرها المعتاد ابتداءً من 1 يناير 2027.

8. تغيير الباقة والباقات المتوقفة

  • يمكنك الترقية في أي وقت، وتدفع فرق السعر فقط عن بقية مدتك الحالية.
  • عندما نوقف باقة، قد ننقل خدمتك إلى باقة حالية. ولا ننقلك إلا إلى باقة حدودها أعلى من استخدامك الفعلي، ونبلغك قبل النقل. ولا يتغير سعرك إلا عند تجديدك، وفق البند 6.
  • لا يُعد النقل وفق هذا البند إنقاصاً للخدمة بحسب البند 12، ما دامت حدود الباقة الجديدة أعلى من استخدامك الفعلي.

9. الاسترداد

يخضع الاسترداد لـسياسة الاسترداد. ولا تُسترد رسوم النطاقات ولا شهادات SSL بعد إصدارها. وإن حصلت على نطاق مجاني مع باقتك، يُخصم سعره المعتاد من مبلغ استرداد الاستضافة.

10. توفر الخدمة والأمان والنسخ الاحتياطي

  • نعمل على إبقاء خدماتك متاحة ونأخذ نسخاً احتياطية منتظمة، لكنك تظل مسؤولاً عن الاحتفاظ بنسخ احتياطية مستقلة من بياناتك. ولا نتحمل المسؤولية عن فقدان البيانات الناتج عن تصرفاتك أو عن عوامل خارجة عن سيطرتنا المعقولة.
  • لحمايتك وحماية عملائنا الآخرين، تفحص أنظمتنا الملفات المستضافة بحثاً عن الشيفرات الخبيثة. ويجوز لنا تنظيف الملفات المصابة أو عزلها أو تعديلها، أو منع الوصول إليها، أو إيقاف الخدمة المتأثرة. ونحتفظ بنسخة من الملف الأصلي لمدة محدودة متى أمكن.
  • تُحفظ بياناتك في مراكز بيانات احترافية، ويختلف موقعها حسب الخدمة، ونبلغك به عند الطلب.

11. الإيقاف والإنهاء وبياناتك

  • إذا بقيت فاتورة غير مدفوعة بعد تاريخ استحقاقها، يجوز لنا إيقاف الخدمة. وإذا بقيت غير مدفوعة بعد 30 يوماً من تاريخ الاستحقاق، يجوز لنا إنهاء الخدمة وحذف بياناتها من خوادمنا.
  • يجوز لنا إيقاف الخدمة أو إنهاؤها فوراً عند المخالفة الجسيمة لهذه الشروط أو لسياسة الاستخدام المقبول، أو متى اقتضى القانون ذلك. وفي غير ذلك نتواصل معك أولاً متى أمكن، ونمنحك فرصة لمعالجة المشكلة.
  • يمكنك إلغاء الخدمة من منطقة العملاء.
  • بعد إنهاء الخدمة، قد نحتفظ بنسخة احتياطية منها لمدة أقصاها 6 أشهر، دون أي التزام بالاحتفاظ بها أو باستعادتها، وتكون أي استعادة وفق تقديرنا.

12. تعديل الخدمات والأسعار وهذه الشروط

  • إذا كان التغيير يرفع سعرك أو ينقص من خدمتك، نبلغك قبل 30 يوماً على الأقل من سريانه عليك، ويجوز لنا منح مدة أطول. ويمكنك الإلغاء قبل سريان التغيير.
  • أما التغييرات الأخرى، كالتوضيحات أو تحديثات الأمان أو التحديثات القانونية أو التغييرات التي لا تضر بك، فتسري من تاريخ نشرها، ونبلغك بها.
  • نبلغك بالبريد الإلكتروني، أو في منطقة العملاء، أو عبر واتساب.
  • لكل إصدار من هذه الشروط رقم، ويبقى منشوراً في صفحة إصدارات الوثائق القانونية. ويُعد استمرارك في استخدام الخدمات بعد سريان التغيير قبولاً له.

13. حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالخدمات على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة المتأثرة خلال الأشهر الثلاثة السابقة للمطالبة. ولا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية.

14. التواصل والقنوات الرسمية

يمكنك التواصل معنا عبر البريد support@finjanhost.com، أو منطقة العملاء، أو واتساب على الرقم +90 551 177 89 33. وهذه قنواتنا الرسمية الوحيدة، ولا نطلب منك أبداً كلمة المرور أو بيانات الدفع عبر أي قناة أخرى. وللإبلاغ عن إساءة استخدام لخدماتنا: abuse@finjanhost.com.